アニメ・漫画・ゲーム・コスプレなどの気になるコンテンツ情報が盛りだくさん!

MENU

16

Sep

【ウマ娘プリティーダービー】エイシンフラッシュがあざとカワイイ?声優とドイツ語表記も紹介

出典:ウマ娘プロジェクト公式Twitter

実装済ウマ娘とSRサポートカード
育成ウマ娘:エイシンフラッシュ【Meisterschaft】

ドイツ語で「チャンピオンシップ」となる意味で、「選手権」や「覇権」といったニュアンスがあります。エイシンフラッシュがどんな「覇権」を取ろうとしているのかは不明ですが、トレーナー次第といったところでしょう。

中・長距離向けの差しウマ娘で、覚醒スキルに同系統の末脚と全身全霊を持つほか、差しウマ娘に特化した覚醒スキルに特徴のあるエイシンフラッシュ。良くも悪くも固有スキルの「Schwarzes Schwert」の発動が勝敗のカギを握るウマ娘です。

SRサポートカード【0500・定刻通り】

スケジュール魔のエイシンフラッシュらしいカードで、5時起きをしている早起きのエイシンフラッシュと、惰眠をむさぼるスマートファルコンがカワイイ絵柄です。育成カードイベントではエイシンフラッシュの性格や、時間厳守エピソードなどが描かれているので、エイシンフラッシュの性格の紹介なのでしょう。

SRランクのスピード育成カードとして、差しウマ娘との相性が良く、最優のSRカードと評するトレーナーもいます。

ドイツ語表記はどんな意味?

エイシンフラッシュの固有スキルやイベントタイトルはドイツ語表記が多いので、どんな意味で何を書かれているのか分かりにくい難点があります。そこで「Google」先生のお力添えでの翻訳で、気になる意味を抜粋してまとめてみました。

「Schwarzes Schwert」:黒剣
「toi,toi,toi・・・・・」:おばあちゃんに教わったおまじないです。
「sturm und drang」:疾風怒濤(意訳)
「Der Anfang」:最初に
「Der Hauptrolle」:主な役割
「Der Sonder」:特別な
「Der Sieg」:勝利
「Die Faszination」:魅力
「Das Wachstum」:成長
「Die Herzenslust」:心任せ
「Das Versprechen」:約束
「Die Euphorie」:陶酔感
「Die Stolz」:プライド
「Kapitel」:章
「Die Achtung」:尊敬する
「Das Erlbnis」:経験
「Das Vorbild」:ロールモデル(ああなりたいと思う憧れの人)
「Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg」:意志があるところには方法があります(翻訳)・意思があるところには道がある(意訳)

出典:藤野彩水 公式Twitter

声優・藤野彩水

藤野彩水さんは北海道出身で、DRプロジェクト所属の声優さんです。まだ駆け出しの声優さんらしく、ゲームキャラクターやアナウンス業の他に海外ドラマの吹き替えなどが主な実績のようです。エイシンフラッシュが、藤野彩水さんの出世作となるよう期待がかかります。

まとめ

エイシンフラッシュの魅力は生真面目さと几帳面さがありながら、トレーナーに対してはグイグイと魅力をアピールしてくるウマ娘として人気があります。ドイツ気質がある事からトレーナーも家族同然と考えていて、あまり深くは考えていないのかもしれません。

また、勝負服のディアンドルがフリフリしていることからファンアート映えするので、女性二次絵師からの人気も獲得しているエイシンフラッシュ。カード名の【Meisterschaft】の通り、トレーナーの心の覇権を取る日も近い事でしょう。

この記事では私がエイシンフラッシュのどんなところに魅力を感じているのかを語ってきました。決して勝負服の最敬礼時の胸チラに心が動いたなどという理由ではないことがお判りいただけたら幸いです。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です